Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Publikacje informacyjne
(5)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
(22)
Autor
Orlova Svìtlana
(10)
Ackland Nick
(5)
Brown Martin (1959- )
(3)
Deary Terry (1946- )
(3)
Deary Terry (1946- ). Horrible Histories
(3)
Pokaż więcej ...
Golovčenko Â. O
(3)
Hibbert Clare (1970- )
(3)
Acland Nick
(2)
Golovčenko Âna
(2)
Hirsch Andy
(2)
Orlova Cvìtlana
(2)
Wood Hannah
(2)
Billioud Jean-Michel (1964- )
(1)
Collette Xavier
(1)
De Moraes Thiago
(1)
Flood Joe (1980- )
(1)
Guerlais Gerald
(1)
Limar Â. V
(1)
Maksimejko Ûlìâ
(1)
Mosco Rosemary
(1)
Ni Christy
(1)
Nêmcov Stanìslav
(1)
Reed MK
(1)
Sokolova O.L
(1)
Sparrow Giles
(1)
Stokes Katie
(1)
Wolf Alex
(1)
Žil'nikova O.D
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Ukraina
(22)
Język
ukraiński
(22)
Odbiorca
Dzieci
(22)
6-8 lat
(15)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(1)
Temat
Zwierzęta
(6)
Ciało ludzkie
(3)
Starożytność
(3)
Dinozaury
(2)
Morza
(2)
Pokaż więcej ...
Energia
(1)
Gotowanie
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Koty
(1)
Las
(1)
Liczby
(1)
Matematyka
(1)
Mitologia
(1)
Noc
(1)
Owady
(1)
Piraci
(1)
Potwory
(1)
Psy
(1)
Ryby
(1)
Sen
(1)
Statki
(1)
Wikingowie
(1)
Wszechświat
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta drapieżne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Grecja
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Gatunek
Książka obrazkowa
(15)
Encyklopedia
(5)
Komiks
(4)
Opowiadania i nowele
(3)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Historia
(5)
Nauka i badania
(5)
Biologia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Pokaż więcej ...
Fizyka i astronomia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Pokaż mniej ...
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Čas obìdati! / Nìk Akland ; pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 10 stron : ilustracje ; 14 cm.
Час обiдати! / Нiк Акланд ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Den' z žirafenâm Tedom)
Autor
Ackland Nick. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Gotowanie Jedzenie (czynność)
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Time for Tea" 2017.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cifri / Nìk Akland ; pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 10 stron : ilustracje ; 15 cm.
Цифри / Нiк Акланд ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Ne sumuj)
Autor
Ackland Nick. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Liczby Matematyka
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Baby Sparklers : Numbers" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lâgaêmo spati! / Nìk Akland ; pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 10 stron : ilustracje ; 14 cm.
Лягaємо спати! / Нiк Акланд ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Den' z žirafenâm Tedom)
Autor
Ackland Nick. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Noc Sen
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Bed with Ted" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pograjmo! / Nìk Akland ; pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 10 stron : ilustracje ; 14 cm.
Пограймо! / Нiк Акланд ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Den' z žirafenâm Tedom)
Autor
Ackland Nick. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Let's Play" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Protiležnostì / Nìk Akland ; pereklad z anglìjs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 10 stron : ilustracje ; 15 cm.
Протилежності / Нiк Акланд ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Ne sumuj)
Autor
Ackland Nick. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Baby Sparklers : Opposites" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Svìt okeany / Akland Nìk ; pereklad z anglijs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 20 stron : ilustracje ; 21 cm.
Свiт океану / Акланд Нiк ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Vidčinâêmo vìkoncâ)
Autor
Acland Nick. Wood Hannah. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Morza Ryby Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Lift the Flap : Ocean" 2017.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì tvarini / Akland Nìk ; pereklad z anglijs'koï Svìtlani Orlovoï. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 20 stron : ilustracje ; 23 cm.
Веселi тварини / Акланд Нiк ; переклад з англійської Світлани Орлової.
(Vidčinâêmo vìkoncâ)
Autor
Acland Nick. Wood Hannah. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Las Owady Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa
Tytuł oryginału : "Lift the Flap : Forest" 2017.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [K] (1 egz.)
Książka
W koszyku
50 dotepnih zapitan' pro pìratìv / Žan-Mìšel' Bìû. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2018. - 47 stron : ilustracje ; 29 cm.
50 дотепних запитань про пiратiв / Жан-Мiшель Бiю ; ілюстрації Ксабье Коллет та Жеральда Герле.
(50 dotepnih zapitan')
Autor
Billioud Jean-Michel (1964- ). Guerlais Gerald. Collette Xavier. Sokolova O.L.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Morza Piraci Statki
Gatunek
Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału : "50 questions loufoques sur les pirates" 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìfologìčnij atlas / T'âgo de Moraês. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 86, [2] strony : ilustracje ; 34 cm.
Мифологичний атлас / Тьяго де Мораєс.
Autor
De Moraes Thiago. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Mitologia Potwory Starożytność
Gatunek
Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Historia
Tytuł oryginału : "Atlas Myth" 2019.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Himernì Rimlâni / Terrì Dìêrì. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 141, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Химернi Римляни / Террi Дiєpi.
(Motorošna ìstorìâ)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Limar Â. V. Deary Terry (1946- ). Horrible Histories
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Starożytność Rzym (Włochy)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału : "Rotten Romans" 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nahabnì vìkìngi / Terrì Dìêrì. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 139, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Нахабнi Викiнги / Террi Дiєpi.
(Motorošna ìstorìâ)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Maksimejko Ûlìâ. Deary Terry (1946- ). Horrible Histories
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Wikingowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału : "Vicious Vikings" 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vìdpadnì greki / Terrì Dìêrì. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 141, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Вiдпаднi Греки / Террi Дiєpi.
(Motorošna ìstorìâ)
Autor
Deary Terry (1946- ). Brown Martin (1959- ). Žil'nikova O.D. Deary Terry (1946- ). Horrible Histories
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Starożytność Grecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dziedzina i ujęcie
Historia
Tytuł oryginału : "Groovy Greeks" 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâča enciklopediâ dinozavrìv ta inših vikopnih tvarin / Kler Gìbbert. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.
Дитяча енциклопедiя динозаврiв та iнших викопних тварин / Клер Гiбберт.
(Enciklopedìï)
Autor
Hibbert Clare (1970- ). Golovčenko Â. O.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dinozaury Zwierzęta
Gatunek
Encyklopedia Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Nauka i badania
Tytuł oryginału : "Children's Encyclopedia of Dinosaur" 2017.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâča enciklopediâ planeti Zemlâ / Kler Gìbbert, Ged Gonor. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 127, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Дитяча енциклопедiя планети Земля / Клер Гiбберт i Гонор Гед.
(Enciklopedìï)
Autor
Hibbert Clare (1970- ). Golovčenko Â. O.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Ziemia
Gatunek
Encyklopedia Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi Nauka i badania
Tytuł oryginału : "Children's Encyclopedia of Planet Earth" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâča enciklopediâ tìla lûdini / Kler Gìbbert. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 128 stron : ilustracje ; 30 cm.
Дитяча енциклопедiя тiла людини / Клер Гiбберт.
(Enciklopedìï)
Autor
Hibbert Clare (1970- ). Golovčenko Â. O.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Ciało ludzkie
Gatunek
Encyklopedia Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Tytuł oryginału : "Children's Encyclopedia of the Human Body" 2019.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koti : priroda ì pìkluvannâ / Endì Gìrš. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 124, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Коти : природа і піклування / Ендi Гiрш.
(Nauka v komìksah)
Autor
Hirsch Andy. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Koty Zwierzęta
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału : "Cats : Nature and Nurture" 2019.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [kom] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobaki : vìd hižaka do zahisnika / Endì Gìrš. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 126 stron : ilustracje ; 22 cm.
Собаки : вiд хижака до захисника / Ендi Гiрш.
(Nauka v komìksah)
Autor
Hirsch Andy. Orlova Svìtlana.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Psy Zwierzęta
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału : "Dogs. From Predator To Protector" 2017.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [kom] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sonâčna sistema : naše mìsce u kosmosì / Džon Čad, Rozmarì Mosko. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 122, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Сонячна система : наше мисце у космосi / Джон Чад, Розмарi Моско.
(Nauka v komìksah)
Autor
Mosco Rosemary. Nêmcov Stanìslav.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Wszechświat
Gatunek
Komiks
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Nauka i badania
Tytuł oryginału : "Solar System : Our Place in Space" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [kom] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinozavri : pìr'â ta skam'ânìlostì / Em-Kej Rìd, Džo Flad. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 124, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Динозаври : пір'я та скам'янілості / Ем-кей Рід, Джо Флад.
(Nauka v komìksah)
Autor
Reed MK. Golovčenko Âna. Flood Joe (1980- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dinozaury
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału : "Dinosaurs : Fossils and Feathers" 2016.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr/D [kom] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ditâča enciklopediâ nauki / Džajls Sperrou. - Harkív : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 128 stron : ilustracje ; 30 cm.
Дитяча енциклопедiя науки / Джайлс Сперроу.
(Enciklopedìâ)
Autor
Sparrow Giles. Orlova Cvìtlana.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Energia Ciało ludzkie
Gatunek
Encyklopedia Książka obrazkowa
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Fizyka i astronomia Nauka i badania
Tytuł oryginału : "Children's Encyclopedia of Science" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Obcojęzycznych (Jana Nowaka-Jeziorańskiego 24)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr/D [PN] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej